1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi offrono una panoramica facile da consultare su ciò che accade con i vostri dati personali quando visitate questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che riportiamo in seguito.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (ovvero, il “titolare del trattamento”)?

I dati di questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni sulla parte responsabile (denominata “titolare del trattamento” nel GDPR)” in questa Informativa sulla privacy.

Come registriamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati come conseguenza della condivisione degli stessi con noi. Può trattarsi, ad esempio, delle informazioni che inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono registrati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo che voi avete acconsentito alla loro registrazione durante la consultazione del nostro sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, il browser utilizzato, il sistema operativo o l’ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando si accede a questo sito web.

Per quali scopi utilizziamo i vostri dati?

Una parte delle informazioni è finalizzata a garantire il funzionamento senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare le vostre abitudini di navigazione.

Quali sono i vostri diritti per quanto riguarda le vostre informazioni?

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sulla fonte, i destinatari e gli scopi dei vostri dati personali archiviati, senza dover pagare una commissione per tali divulgazioni. Avete anche il diritto di chiedere che i vostri dati siano rettificati o cancellati. Se avete acconsentito al trattamento dei dati, avete la possibilità di revocare questo consenso in qualsiasi momento, il che avrà effetto su tutti i futuri utilizzi dei dati. Inoltre, avete il diritto di richiedere che il trattamento dei vostri dati sia limitato a determinate circostanze. Infine, avete il diritto di presentare un reclamo all’agenzia di controllo competente.

Non esitate a contattarci in qualsiasi momento se avete domande su questa o altre questioni relative alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terze parti

C’è la possibilità che i vostri modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visitate questo sito web. Tali analisi vengono eseguite principalmente con quelli che noi chiamiamo programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati riportata in seguito.

2. Hosting e reti per la distribuzione dei contenuti (CDN)

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (host). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’host. Questi possono includere, ma non sono limitati a, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e comunicazioni, informazioni sul contratto, informazioni di contatto, nomi, accesso alla pagina web e altri dati generati normalmente attraverso un sito web.

L’host viene utilizzato allo scopo di adempiere al contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6(1)(b) GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente dei nostri servizi online da parte di un fornitore professionale (Art. 6(1)(f) GDPR).

Il nostro host elaborerà i vostri dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di prestazione e per seguire le nostre istruzioni riguardo a tali dati.

Utilizziamo il seguente host:

• Amazon Web Services

Esecuzione di un contratto di trattamento dei dati

Al fine di garantire un trattamento conforme alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il nostro host.

Cloudflare

Utilizziamo il servizio “Cloudflare” fornito da Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, (di seguito denominata “Cloudflare”).

Cloudflare fornisce una rete di distribuzione dei contenuti con DNS disponibile in tutto il mondo. Di conseguenza, il trasferimento di informazioni che avviene tra il vostro browser e il nostro sito web viene tecnicamente inoltrato attraverso la rete di Cloudflare. Questo permette a Cloudflare di analizzare le transazioni di dati tra il vostro browser e il nostro sito web e di lavorare come un filtro tra i nostri server e il traffico di dati potenzialmente dannoso da Internet. In questo contesto, Cloudflare può anche utilizzare cookie o altre tecnologie impiegate per riconoscere gli utenti di Internet, che saranno tuttavia utilizzati solo per lo scopo qui descritto.

L’utilizzo di Cloudflare si basa sul nostro legittimo interesse ad una fornitura delle nostre offerte web che sia il più possibile priva di errori e sicura (art. 6(1)(f) GDPR).

La trasmissione dei dati in Italia si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli possono essere trovati qui:  https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Per ulteriori informazioni sulle precauzioni di sicurezza e le politiche sulla privacy dei dati di Cloudflare, potete seguire questo link: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Esecuzione di un contratto di trattamento dei dati

Al fine di garantire un trattamento conforme alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di trattamento degli ordini con Cloudflare.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Pertanto, li trattiamo come informazioni confidenziali e in conformità alle norme di legge vigenti in merito e di questa Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che utilizzate questo sito web, vengono raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo le informazioni vengono raccolte.

Con la presente vi informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio, attraverso comunicazioni via e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sulla parte responsabile (denominata “titolare del trattamento” nel GDPR)

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

E-mail: [email protected]

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, prende decisioni in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione dei dati

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più limitato in questa Informativa sulla privacy, conserveremo i vostri dati personali fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più valido. Se presentate una richiesta giustificata di cancellazione o revocate il vostro consenso al trattamento dei dati, essi saranno cancellati, a meno che non disponiamo di altri motivi legalmente ammissibili per conservarli (ad esempio, periodi di conservazione relativi al diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avrà luogo dopo che questi motivi cesseranno di essere applicabili.

Informazioni sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti e in altri paesi non appartenenti all’UE

Nel nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di società con sede negli Stati Uniti o in altri paesi non UE non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono potenzialmente essere trasferiti e trattati in questi paesi non UE. Dobbiamo sottolineare che in questi paesi non può essere garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Per esempio, le imprese statunitensi sono obbligate a rilasciare i dati personali alle agenzie di sicurezza e voi, in quanto interessati, non avete la possibilità di difendervi in tribunale e opporvi a questa misura. Quindi, non si può escludere che le agenzie statunitensi (ad esempio, i servizi segreti) possano elaborare, analizzare e archiviare permanentemente i vostri dati personali a scopo di sorveglianza. Non abbiamo alcun controllo su queste attività di elaborazione.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo attraverso il vostro previo esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete già dato. Ciò non pregiudica la legittimità della raccolta dei dati avvenuta prima della vostra revoca.

Diritto di opposizione al rilevamento dei dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI SULLA BASE DELL’ART. 6(1)(E) O (F) GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DA UNA VOSTRA SITUAZIONE SPECIFICA. QUESTO VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI RIFIUTO, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO DI NON ESSERE IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI CONVINCENTI E DEGNI DI PROTEZIONE PER IL LORO TRATTAMENTO, CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO ELABORATI AL FINE DI EFFETTUARE PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL LORO TRATTAMENTO AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(2) GDPR). 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’agenzia di controllo, nello specifico appartenente allo Stato in cui mantengono abitualmente il loro domicilio, luogo di lavoro o in cui è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è in vigore indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come risorsa legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di esigere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o per l’adempimento di un contratto vi siano consegnati in un formato comunemente usato e leggibile da un computer. Se doveste richiedere il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo se è tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini di acquisto o le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere una connessione criptata controllando se la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://”, così come dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella suddetta barra.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, rettifica e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del loro trattamento. Avete anche  il diritto di farli rettificare o cancellare. Se avete domande su questo argomento o altre domande sui dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere restrizioni di trattamento

Avete il diritto di richiedere l’imposizione di restrizioni per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali. Per farlo, potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui doveste contestare la correttezza dei dati da noi archiviati; di solito abbiamo bisogno di un po’ di tempo per questa verifica. Durante il periodo in cui la verifica è in corso, avete il diritto di esigere che noi limitiamo il trattamento dei dati.
• Se l’elaborazione dei vostri dati personali è stata/è condotta in modo illegale, avete la possibilità di richiedere la limitazione dell’elaborazione in luogo della cancellazione.
• Se i vostri dati personali non ci servono più e vi servono per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di richiedere la limitazione del loro trattamento in luogo  della loro cancellazione.
• Se avete sollevato un’obiezione ai sensi dell’art. 21(1) GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere soppesati tra loro. Finché non è stato stabilito di chi siano gli interessi prevalenti, avete il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi – ad eccezione della loro archiviazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall’Unione Europea o da uno stato membro dell’UE.

Rifiuto di e-mail non richieste

Con la presente ci opponiamo all’uso delle informazioni di contatto pubblicate insieme alle informazioni obbligatorie da inserire nel nostro Imprint sul sito per inviare materiale promozionale e informativo che non abbiamo espressamente richiesto. I gestori di questo sito e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio tramite messaggi SPAM.

4. Registrazione dei dati su questo sito web

Cookies

I nostri siti e pagine web utilizzano ciò che tecnicamente viene chiamato “cookies”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione di navigazione (cookie di sessione) o archiviati in modo permanente sul vostro dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente una volta terminata la visita. I cookie permanenti rimangono archiviati fino a quando non li cancellate attivamente, oppure vengono eliminati automaticamente dal vostro browser.

In alcuni casi, è possibile che i cookie di terzi vengano memorizzati sul vostro dispositivo quando accedete al nostro sito (cookie di terzi). Questi cookie consentono a voi o a noi di usufruire di determinati servizi offerti da terze parti (ad esempio, i cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno svariate funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, poiché alcune funzioni del sito non potrebbero operare in loro assenza (ad esempio, il carrello della spesa o la visualizzazione di video). Lo scopo di altri cookie può essere l’analisi delle abitudini degli utenti o la visualizzazione di messaggi promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica (cookie obbligatori) o per la fornitura di determinate funzioni (cookie funzionali, ad esempio, per la funzione carrello della spesa) o quelli necessari per l’ottimizzazione del sito web (ad esempio, i cookie che forniscono approfondimenti misurabili sugli accessi al sito), vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6(1)(f) GDPR, a meno che non venga citata una base giuridica diversa. L’operatore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire una fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla loro memorizzazione, i rispettivi cookie vengono archiviati esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6(1)(a) GDPR); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo tale da essere avvisati ogni volta che vengono inseriti dei cookie e di permetterne l’accettazione solo in casi specifici. Potete anche escludere l’accettazione dei cookies in determinati casi o in generale, oppure attivare la funzione di cancellazione per l’eliminazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, le funzioni di questo sito web possono essere limitate.

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o se i cookie vengono utilizzati per scopi analitici, vi informeremo separatamente in relazione alla presente politica di protezione dei dati e, se del caso, chiederemo il vostro consenso.

Consenso ai cookie con Cookie First

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso dei cookie di Cookie First per ottenere il vostro consenso alla memorizzazione di alcuni di essi sul vostro dispositivo o per l’utilizzo di tecnologie specifiche e scopi di documentazione in modo conforme alla normativa sulla protezione dei dati. Il responsabile di questa tecnologia è CookieFirst di Digital Data Solutions B.V.
Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, sito web: https://cookiefirst.com/ (di seguito “Cookie First”).

Ogni volta che visitate il nostro sito web, i seguenti dati personali saranno trasferiti a Usercentrics:

• La vostra dichiarazione(i) di consenso o la revoca della vostra dichiarazione(i) di consenso
• Il vostro indirizzo IP
• Informazioni sul vostro browser
• Informazioni sul vostro dispositivo
• La data e l’ora in cui avete visitato il nostro sito web

Cookie First memorizza inoltre un cookie nel vostro browser per poter assegnare le vostre dichiarazioni di consenso o eventuali revoche. I dati registrati in questo modo saranno conservati fino a quando voi ci chiederete di eliminarli, di cancellare i cookie di Usercentrics o fino a quando lo scopo dell’archiviazione dei dati non esisterà più. Ciò non pregiudica eventuali periodi di conservazione legali obbligatori.

Cookie First utilizza i cookie per ottenere le dichiarazioni di consenso obbligatorie per legge. La base giuridica per l’utilizzo di tecnologie specifiche è l’art. 6(1)(c) GDPR.

Contratto di trattamento dei dati

La nostra azienda ha in essere un accordo di trattamento dei dati contrattuali con Usercentrics. Si tratta di un accordo obbligatorio per la legislazione sulla protezione dei dati che garantisce che Usercentrics tratti tutti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente in conformità con le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Archivio file del server

Il provider di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nel cosiddetto archivio di file (files log) del server, che il vostro browser ci comunica automaticamente. Le informazioni comprendono:

• Il tipo e la versione utilizzata del browser
• Il sistema operativo utilizzato
• L’URL di riferimento
• L’hostname del computer che effettua l’accesso
• L’ora della richiesta al server
• L’indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Questi dati vengono registrati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a una rappresentazione tecnicamente senza errori e all’ottimizzazione del sito web del gestore. Per raggiungere questo obiettivo, i file di log del server devono essere registrati.

Modulo di contatto

Se ci inviate delle richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nello stesso, così come qualsiasi informazione di contatto fornita in esso, saranno memorizzate al fine di gestire la vostra richiesta e nel caso in cui abbiamo ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6(1)(b) GDPR, se la vostra richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o se è necessario effettuare misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (Art. 6(1)(f) GDPR) o sul vostro consenso (Art. 6(1)(a) GDPR) se questo è stato richiesto.

Le informazioni che avete inserito nel modulo di contatto rimarranno nel nostro archivio fino a quando non ci chiederete di cancellare i dati, revocare il vostro consenso all’archiviazione degli stessi o se lo scopo per cui le informazioni vengono archiviate non esiste più (ad esempio, dopo che abbiamo risposto alla vostra richiesta). Ciò non pregiudica eventuali disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà memorizzata e utilizzata da noi allo scopo di elaborarla. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono elaborati sulla base dell’art. 6(1)(b) GDPR se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono elaborati sulla base del nostro legittimo interesse nella gestione efficace delle richieste inviateci (art. 6(1)(f) GDPR) o sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR) se è stato ottenuto.

I dati che ci avete inviato tramite richieste di contatto rimangono archiviati da noi fino a quando non ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione o non decade lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo il completamento della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i termini di conservazione previsti – rimangono inalterate.

Registrazione su questo sito web

Avete la possibilità di registrarvi su questo sito web per poter accedere a ulteriori funzioni del sito. Utilizzeremo i dati da voi inseriti solo per l’attuazione della rispettiva offerta o servizio per cui vi siete registrati. Le informazioni richieste al momento della registrazione devono essere inserite per intero. In caso contrario, respingeremo la registrazione.

Per informarvi di eventuali importanti cambiamenti nell’ambito del nostro portfolio o in caso di modifiche tecniche, utilizzeremo l’indirizzo e-mail fornito durante il processo di registrazione.

Tratteremo i dati inseriti durante il processo di registrazione sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR).

I dati registrati durante il processo di registrazione saranno memorizzati fino a quando sarete registrati su questo sito web. Successivamente, tali dati saranno cancellati. Ciò non pregiudica gli obblighi di conservazione obbligatori per legge.

Registrazione con Google

Invece di registrarsi direttamente su questo sito web, è possibile farlo tramite Google. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per registrarsi in questo modo, è sufficiente inserire il nome e la password del vostro account Google. Google vi identificherà e confermerà la vostra identità al nostro sito web.

Se vi registrerete con Google, potremmo essere in grado di utilizzare alcune informazioni nel vostro account per completare il vostro profilo sul nostro sito. Potete decidere se volete che queste informazioni vengano utilizzate e, in caso affermativo, di quali informazioni si tratta, nell’ambito delle impostazioni di sicurezza di Google, che potete trovare qui: https://myaccount.google.com/intro/security e https://myaccount.google.com/general-light.

Il trattamento dei dati associato alla registrazione di Google si basa sul nostro legittimo interesse a rendere il processo di registrazione il più semplice possibile per gli utenti (art. 6(1)(f) GDPR). Poiché l’uso della funzione di registrazione è volontario e gli utenti stessi possono decidere le rispettive opzioni di accesso, non sono presenti diritti predominanti contrastanti degli interessati.

Registrazione con Facebook Connect

Invece di registrarvi direttamente su questo sito web, avete la possibilità di registrarvi con Facebook Connect. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Secondo la dichiarazione di intenti di Facebook, i dati raccolti saranno trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

Se decidete di registrarvi tramite Facebook Connect e cliccate sul pulsante “Login con Facebook”/”Connetti con Facebook”, sarete automaticamente collegati alla piattaforma di Facebook. Lì potrete effettuare il login utilizzando il vostro nome utente e la vostra password. Come risultato, il vostro profilo Facebook sarà collegato a questo sito web o ai nostri servizi. Questo collegamento ci dà accesso ai dati che avete archiviato su Facebook. Questi dati comprendono principalmente i seguenti:

• Nome di Facebook
• Foto del profilo Facebook e foto di copertina
• Foto di copertina Facebook
• Indirizzo e-mail utilizzato su Facebook
• Facebook-ID
• Lista degli amici di Facebook
• Facebook Likes (informazioni “Mi piace”)
• Data di nascita
• Genere
• Paese
• Lingua

Queste informazioni saranno utilizzate per impostare, implementare e personalizzare il vostro account.

La registrazione tramite Facebook Connect e le transazioni di trattamento dei dati collegate sono attuate sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR). È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento, influendo su tutte le transazioni successive.

Nella misura in cui i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web con l’aiuto dello strumento qui descritto e trasmessi a Facebook, noi e Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda siamo congiuntamente responsabili del loro trattamento (art. 26 DSGVO). La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. L’elaborazione da parte di Facebook dopo il trasferimento non fa parte della responsabilità congiunta. Gli obblighi congiunti sono stati definiti in un accordo di trattamento. Il testo dell’accordo si trova qui: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a questo accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla privacy quando si utilizza lo strumento di connessione di Facebook e per l’implementazione sicura della privacy dello strumento sul nostro sito web. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. È possibile far valere i diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) sui dati trattati da Facebook direttamente rivolgendosi a Facebook. Se fate vi rivolgete a noi, siamo obbligati a trasmettere tale richiesta a Facebook.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli si trovano qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://it-it.facebook.com/help/566994660333381 e https://www.facebook.com/policy.php.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare le Condizioni d’uso di Facebook e le Politiche sulla privacy dei dati di Facebook. Usate questi link per accedere a queste informazioni:  https://www.facebook.com/about/privacy e https://www.facebook.com/legal/terms/.

La funzione di commento su questo sito web

Quando utilizzate la funzione di commento su questo sito web, oltre ai vostri commenti vengono archiviate anche le informazioni sul momento in cui il commento è stato generato, il vostro indirizzo e-mail e, se non pubblicate in modo anonimo, il nome utente.

Periodo di archiviazione dei commenti

I commenti e tutte le informazioni ad essi collegate saranno archiviati da noi e rimarranno su questo sito web fino a quando il contenuto a cui il commento si riferiva non sarà stato cancellato nella sua interezza o nel caso in cui i commenti dovessero essere cancellati per motivi legali (ad esempio, commenti offensivi).

Base legale

I commenti vengono memorizzati sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR). Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato. Per farlo, è necessario inviare una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci permette di integrare strumenti di monitoraggio o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea alcun profilo utente, non memorizza cookie e non esegue alcuna analisi indipendente. Si limita a gestire e a far funzionare gli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il vostro indirizzo IP, che può anche essere trasferito alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Google Tag Manager viene utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e all’amministrazione rapida e semplice di vari strumenti sul suo sito web. Se è stato richiesto il consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve una serie di dati sull’utente, come le pagine visitate, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e la provenienza dell’utente. Google può consolidare questi dati in un profilo che viene assegnato al rispettivo utente o al dispositivo dell’utente.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzare i suoi modelli di comportamento (ad esempio, i cookie o il fingerprinting del dispositivo). Le informazioni sull’uso del sito web registrate da Google sono, di regola, trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

Questo strumento di analisi viene utilizzato sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. L’operatore di questo sito web ha un interesse legittimo nell’analisi dei modelli degli utenti per ottimizzare sia i servizi offerti online che le attività pubblicitarie dell’operatore. Se è stato richiesto un accordo corrispondente (ad esempio, un accordo per la memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6(1)(a) GDPR; l’accordo può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli possono essere trovati qui: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web è attivata la funzione di anonimizzazione dell’IP. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione negli Stati Uniti. L’indirizzo IP completo sarà trasmesso a uno dei server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro uso del sito web, per generare rapporti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi al provider di questo sito web legati all’uso del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

Potete impedire la registrazione e l’elaborazione dei dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente da parte di Google Analytics, si prega di consultare la dichiarazione sulla privacy di Google all’indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Elaborazione dei dati a contratto

Abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione dei dati con Google e applichiamo pienamente le severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Parametri demografici forniti da Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics, per poter mostrare al visitatore annunci compatibili all’interno della rete pubblicitaria di Google. Questo permette di creare report che contengono informazioni sull’età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Le fonti di queste informazioni sono la pubblicità di Google legata agli interessi e i dati dei visitatori ottenuti da fornitori terzi. Questi dati non possono essere attribuiti a una persona specifica. Avete la possibilità di disattivare questa funzione in qualsiasi momento modificando le impostazioni relative alla pubblicità nel vostro account Google oppure potete vietare in generale la registrazione dei vostri dati da parte di Google Analytics come spiegato nel paragrafo “Opposizione alla registrazione dei dati”.

Periodo di archiviazione

I dati a livello di utente o di evento memorizzati da Google collegati a cookie, ID utente o ID pubblicitari (ad esempio, cookie DoubleClick, ID pubblicitario Android) saranno resi anonimi o cancellati dopo 50 mesi. Per i dettagli, cliccare sul seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en

Statistiche di WordPress

Questo sito web utilizza “WordPress Statistics” per valutare statisticamente l’accesso dei visitatori. Il fornitore è Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

WordPress Statistics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente allo scopo di analizzarne il comportamento (ad esempio i cookie o il fingerprinting del dispositivo). WordPress Stats raccoglie per analisi, tra le altre cose, i file di log (referrer, indirizzo IP, browser, ecc.), l’origine dei visitatori del sito (Paese, città) e quali azioni hanno compiuto sul sito (ad esempio clic, visualizzazioni, download). Le informazioni raccolte riguardanti l’uso di questo sito web sono memorizzate su server negli Stati Uniti. Il vostro indirizzo IP viene reso anonimo dopo l’elaborazione e prima della memorizzazione dei dati.

L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi anonima dei modelli di utenti, al fine di ottimizzare le offerte web e la pubblicità del gestore. Se è stato richiesto un accordo corrispondente (ad es. un accordo per la memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR; l’accordo può essere revocato in qualsiasi momento.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate abbonarvi alla newsletter offerta su questo sito, avremo bisogno di un indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete proprietari dell’indirizzo e-mail fornito e che acconsentite alla ricezione della newsletter. Non saranno raccolti altri dati o saranno raccolti solo su base volontaria. Utilizzeremo tali dati solo per l’invio delle informazioni richieste e non li condivideremo con terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo d’iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6(1)(a) GDPR). Potete revocare il consenso dato all’archiviazione dei dati, all’indirizzo e-mail e all’utilizzo di queste informazioni per l’invio della newsletter in qualsiasi momento, ad esempio cliccando sul link “Unsubscribe” nella newsletter. Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno avuto luogo fino a quel momento.

I dati depositati ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno memorizzati da noi fino alla cancellazione dalla newsletter o dal fornitore di servizi di newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter dopo la cancellazione o la cessazione dello scopo. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR.

Dopo la cancellazione dalla newsletter, il vostro indirizzo e-mail può essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una blacklist per impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati solo per questo scopo e non vengono uniti ad altri dati. In questo modo sia il vostro che il nostro interesse verranno rispettati in ottemperanza ai requisiti legali nell’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR). La memorizzazione nella blacklist è indefinita. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi superano il nostro interesse legittimo.

7. Plug-in e strumenti

MyFonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web fonts di MyFonts Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801 USA (di seguito: MyFonts). I web fonts vengono caricati nel vostro browser quando vi collegate al nostro portale, al fine di garantire un carattere uniforme nella presentazione del sito web.

I font sono installati localmente. Non c’è nessuna connessione ai server di MyFonts. L’uso dei font si basa sul nostro legittimo interesse per una presentazione uniforme del nostro sito web (art. 6(1)(f) GDPR).

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappatura Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per consentire l’utilizzo delle funzioni di Google Maps, il vostro indirizzo IP deve essere memorizzato. Di norma, queste informazioni vengono trasmesse a uno dei server di Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. L’operatore di questo sito web non ha alcun controllo sul trasferimento dei dati. Se Google Maps è stato attivato, Google ha la possibilità di utilizzare i web font di Google per la rappresentazione uniforme dei caratteri. Quando si accede a Google Maps, il browser carica i web font necessari nella cache del browser, per visualizzare correttamente il testo e i font.

Utilizziamo Google Maps per presentare i nostri contenuti online in modo accattivante e per rendere i luoghi di cui trattiamo sul nostro sito web facili da trovare. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR. Se è stata ottenuta una conforme dichiarazione di consenso, i dati vengono trattati esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR. Questa dichiarazione di consenso può essere revocata in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli possono essere trovati qui: https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/ e https://business.safety.google/gdprcontrollerterms/sccs/.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, si prega di esaminare la Dichiarazione sulla privacy dei dati di Google qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it-it.

Google reCAPTCHA

Su questo sito web utilizziamo lo strumento “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

La finalità di reCAPTCHA è quella di determinare se i dati inseriti su questo sito web (ad esempio, le informazioni inserite in un modulo di contatto) vengono forniti da un utente umano o da un programma automatizzato. Per farlo, reCAPTCHA analizza il comportamento dei visitatori del sito web sulla base di una serie di parametri. Questa analisi viene attivata automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per la sua analisi, reCAPTCHA valuta una serie di dati (ad esempio, l’indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito dal visitatore o i movimenti del cursore avviati dall’Utente). I dati tracciati durante tali analisi vengono inoltrati a Google.

Le analisi di reCAPTCHA si svolgono interamente in background. I visitatori del sito non vengono avvisati del fatto che durante la loro permanenza sul portale è in corso un’analisi.

I dati vengono memorizzati e analizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore della piattaforma ha un interesse legittimo alla protezione del sito dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM. Se è stata ottenuta una conforme dichiarazione di consenso, i dati saranno trattati esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA si prega di consultare la dichiarazione sulla privacy e le condizioni d’uso di Google ai seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=it-it e https://policies.google.com/terms?hl=it-it.

8. Marketing online e affiliazione

Programmi di affiliazione su questo sito web

Il titolare di questo sito web partecipa a programmi di affiliazione. Se cliccate su un annuncio promozionale presente sul nostro sito web che partecipa al programma partner e successivamente effettuate una transazione (ad esempio un acquisto), riceveremo una commissione dai nostri partner affiliati. Pertanto, è necessario che i nostri partner affiliati possano identificarvi e rintracciare il fatto che siete stati indirizzati al rispettivo prodotto attraverso l’annuncio promozionale inserito sul nostro portale e che avete quindi eseguito la transazione. A questo scopo, i nostri partner affiliati utilizzano i cookie o una tecnologia di riconoscimento comparabile (ad esempio, l’impronta digitale del dispositivo).

I dati vengono memorizzati e analizzati sulla base dell’art. 6(1)(f) GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo al corretto calcolo del suo compenso tramite il programma di affiliazione. Se agli Utenti è stato richiesto il consenso (ad es. il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6(1)(a) GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

9. Servizi personalizzati

Candidatura per posizioni lavorative

Offriamo ai visitatori del sito web la possibilità di inviarci domande di candidatura per posizioni di lavoro (ad esempio, via e-mail, tramite posta o inviando appositi moduli di candidatura online). Di seguito troverete tutte le informazioni sull’applicazione, lo scopo e l’utilizzo dei dati personali in relazione al processo di candidatura. Vi garantiamo che il rilevamento, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati sensibili avverrà nel rispetto delle norme relative alla protezione dei dati personali e di tutte le altre disposizioni di legge. I vostri dati verranno sempre trattati con la massima riservatezza.

Applicazione e finalità della raccolta dei dati

Nel caso ci inviate una candidatura per una posizione lavorativa, conserveremo tutti i relativi dati personali (ad esempio, dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui di lavoro, eccetera), qualora siano necessari per prendere una decisione riguardante la creazione di un rapporto di lavoro. Le basi legali per questa decisione sono: § 26 Nuovo GDPR secondo il diritto tedesco (negoziazione di un rapporto di lavoro), Art. 6(1)(b) GDPR (Negoziazione di un contratto generale) e – a condizione che ci abbiate dato il consenso – Art. 6(1)(a) GDPR. È possibile revocare qualsiasi consenso dato in qualsiasi momento. All’interno della nostra azienda, i vostri dati personali saranno condivisi solo con le persone coinvolte nell’elaborazione della domanda di lavoro.

Se la vostra candidatura dovesse portare a una assunzione, i dati forniti saranno archiviati in base al § 26 Nuovo GDPR e all’art. 6(1)(b) GDPR allo scopo di implementare il nuovo rapporto di lavoro nel nostro sistema di elaborazione dati.

Periodo di archiviazione dei dati

Nel caso in cui non siamo in grado di formularvi una proposta di lavoro adeguata, o nel caso voi ne rifiutiate una o ritiriate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che avete presentato sulla base dei nostri interessi legittimi (art. 6(1)(f) GDPR) per un massimo di 6 mesi dalla fine della procedura di candidatura (tramite rifiuto o ritiro della candidatura). In seguito i dati saranno cancellati e i documenti fisici relativi alla domanda saranno distrutti. L’archiviazione serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Nel caso in cui i dati siano inequivocabilmente necessari anche dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio, a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avrà luogo solo quando il motivo per l’ulteriore conservazione non sarà più valido.

Una trattenuta dei dati più lunga può avvenire anche nel caso abbiate voi stessi dato il consenso (articolo 6(1)(a) GDPR) o laddove i requisiti legali di conservazione dei dati ne impediscano la cancellazione.

Ammissione al pool di candidati

Se non siamo direttamente noi a formularvi una proposta di lavoro, potete sempre fare domanda per entrare nel nostro pool di candidati. In caso di ammissione, tutti i documenti e le informazioni della candidatura saranno trasferiti ai responsabili del pool, per potervi contattare in caso di disponibilità di posti conformi al vostro profilo.

L’ammissione al pool di candidati si basa esclusivamente sul vostro consenso esplicito al trattamento dei dati (art. 6(1)(a) GDPR). Il consenso è su base volontaria e non ha alcuna relazione con eventuali procedure di candidatura in corso. L’interessato può revocare il suo consenso in qualsiasi momento. In questo caso, i dati immessi per la sottoscrizione al pool di candidati saranno cancellati irrevocabilmente, a meno che non vi siano motivi legali per la loro conservazione.

I dati del pool di candidati saranno cancellati irrevocabilmente entro due anni dalla concessione del consenso al loro trattamento.